Valider un rapport XBRL ou ESEF avec Arelle
Mis à jour le 30/09/2026
Arelle est une plateforme XBRL open source, certifiée par XBRL International comme processeur de validation. Elle s'utilise en application de bureau, en ligne de commande ou comme bibliothèque Python, et son module ESEF applique les règles du manuel de reporting de l'ESMA.
Valider avant de déposer évite un rejet ou une publication de données fausses : un rapport peut s'afficher parfaitement et contenir des balises incohérentes.
Ce qu'Arelle contrôle
| Niveau | Exemples de contrôles |
|---|---|
| XBRL 2.1 | Structure de l'instance, contextes, unités, types des valeurs, références à la taxonomie. |
| Dimensions | Combinaisons d'axes et de membres autorisées par la taxonomie. |
| Calculs | Totaux égaux à la somme de leurs composantes, compte tenu des arrondis. |
| Inline XBRL | Balises correctement placées dans le XHTML, faits en double cohérents. |
| Règles ESEF | Marqueurs obligatoires, ancrage des extensions, identifiant LEI, pas de code exécutable ni de ressource externe, structure du paquet. |
Les erreurs les plus fréquentes
- Incohérence de calcul : un sous-total balisé ne correspond pas à la somme de ses lignes, souvent à cause d'un signe inversé.
- Extension non ancrée : un concept propre à l'entreprise n'est rattaché à aucun concept de la taxonomie de base.
- Marqueur obligatoire manquant : nom de l'entité, date de clôture ou autre information imposée par l'ESEF absente.
- Signe erroné : une charge balisée en négatif alors que le concept l'attend en positif.
- Ressource externe : police, image ou feuille de style appelée depuis internet, interdite dans le document ESEF.
- Référence de schéma incorrecte : chemin vers la taxonomie d'extension mal formé dans le paquet.
Valider un rapport avec Arelle, pas à pas
- Installer Arelle et activer le module ESEF (application de bureau ou ligne de commande).
- Ouvrir le paquet de dépôt (archive zip) plutôt que le seul fichier XHTML, pour que la taxonomie d'extension soit chargée.
- Lancer la validation avec la version des règles ESEF qui correspond à l'exercice.
- Lire le journal : les erreurs bloquent le dépôt, les avertissements sont à examiner un par un.
- Corriger à la source, régénérer le paquet et valider de nouveau jusqu'à zéro erreur.
Et pour les rapports de durabilité (ESRS) ?
Arelle valide un document balisé avec la taxonomie ESRS sur le plan XBRL : structure, dimensions, calculs. En revanche, tant que les normes techniques de l'ESMA sur le balisage de la durabilité ne sont pas adoptées, il n'existe pas de règles de dépôt ESRS à appliquer. Les formules de l'EFRAG qui vérifient la présence des points de données relèvent alors de la complétude, à suivre sous forme de liste.
La validation Arelle intégrée à Fimorax
Dans Fimorax, le contrôle ESEF se lance depuis le rapport : Arelle et son module ESEF tournent côté serveur, et le résultat (erreurs, avertissements) est enregistré avec le rapport. Les corrections se font dans le Disclosure Builder, sur les données, puis le paquet est régénéré. Pour un rapport de durabilité, Fimorax exécute les contrôles XBRL et restitue la liste de complétude de l'EFRAG.
Le contrôle prend environ une minute, le temps de charger les taxonomies.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'Arelle ?
Une plateforme XBRL open source, certifiée par XBRL International comme processeur de validation, utilisable en application de bureau, en ligne de commande ou en bibliothèque Python, avec un module de règles ESEF.
Comment valider un rapport ESEF ?
En ouvrant le paquet de dépôt dans un processeur XBRL certifié comme Arelle, avec les règles ESEF de l'exercice, puis en corrigeant chaque erreur jusqu'à obtenir zéro erreur.
Arelle valide-t-il les rapports ESRS ?
Il valide leur structure XBRL, leurs dimensions et leurs calculs. Les règles de dépôt propres à la durabilité n'existent pas encore tant que l'ESMA n'a pas adopté ses normes techniques.
Faut-il installer Arelle pour utiliser Fimorax ?
Non. Arelle tourne sur les serveurs de Fimorax et le contrôle se lance depuis le rapport.
Pour aller plus loin
Sources
Un contrôle ESEF sans installer Arelle
Produisez et contrôlez votre paquet ESEF depuis le rapport : essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire.